ニューヨークで行ってみたいと思っていた場所のひとつに、市場がありました
大都会ニューヨークですが、緑の多い公園や空間が、意外なことに？！たくさんあります。
そのひとつが、ユニオンスクエア。
毎週末にはグリーンマーケットを開催しているということで、行ってきました
市場というので、てっきり野菜なんかが中心なんだろうな～と思っていたら、意外にもお店の大半がお花屋さんでした
ちょうど季節だったためか、チューリップが特にたくさんあったなぁ
ハーブもいろーんな種類が
ラナンキュラスも人気みたい
ジャム屋さんや、はちみつ屋さんも多かったです
↑このはかりがカワイイなぁと思って、パシャリ。
飾りではなく、実際にこれで量って、量り売りしているところにキュン
ニューヨーカーに交じってお買いものしたいところだったけれど、ナマモノ系はさすがに今回は断念
あとね、りんごや梨を売ってるお店が多かった
Ｆｒｅｓｈ Ｐａｅｒ Ｃｉｄｅｒ っていうジュースを飲んだんですがね。
直訳して、「新鮮な梨のサイダー」
てっきり、フレッシュな梨の炭酸飲料かと思いましたがな。
シュワシュワを期待して飲んだのに・・・
普通の梨のジュースでしたとさ
いや、全然おいしかったんですけどね。
帰って調べてみたところ・・・
cider
【名】
- リンゴジュース、リンゴ酒、シードル◆【注意】日本語の「サイダー」の意味はない
だそうな・・・
”日本語の「サイダー」の意味はない”ってダメ押しで注意されちまった。
や、でも、リンゴじゃなくて梨だったんだけどー
↑
いつもありがとうございますヽ(*´∀｀)ノ
今日もポチっとオネガイシマス☆
素敵ブロガーさんの素敵ブログにもたくさん出会えます d(´∀｀*)
コメント
コメント一覧 (8)
続き見たいです。はるちゃん2009-04-27 23:28:00返信する
今日は…
＞Ｆｒｅｓｈ Ｐａｅｒ Ｃｉｄｅｒ
ってあったら 私もシュワシュワ系期待するな～＾＾ヾ
って残したくてコメントにお邪魔してしまいました。
続きも とっても楽しみにしてます♪
PaperMoon2009-04-27 23:52:18返信する
外国行った事ないんです！！
こんな雰囲気の所で、お野菜や果物買って・・・
「世界の朝ごはん」BY知っっとこ
に出たい（笑）
今日は、メッセありがとう！！！
とっても、嬉しかったです！
応援してもらって、心強かった
+.･ﾟ+｡(〃・ω・〃)｡+ﾟ･.+ﾟ
どっちの私も、ホントの私なので、これからも仲良くしてくださいヽ(´▽｀)/☆まみりん☆2009-04-28 00:05:14返信する
すごーい♪写真見ただけでテンション上がりますよ
お花やハープ。所狭しと並んだ感じがたまりません(*゜▽゜ノノ゛☆
私も海外行ったら、こういうマーケットに行ってみたい♪♪*rico*2009-04-28 08:27:55返信する
毎朝パンケーキ❤なんて・・・夢のようですねぇ。
私、今回パンケーキを食べたかったんですけど、一度も機会がなく・・・食べられなかったことを後悔してるんですよぅ・・・（笑）
続きも見てくれたら嬉しいですo(^-^)oミキ2009-04-28 08:35:17返信する
とっても嬉しいです☆
そうですよねぇ、サイダーっていったら、サイダーですもんねぇ。
騙された～～～！！
って、思いました（笑）
また、遊びに来てください♪♪ミキ2009-04-28 08:37:01返信する
いいねぇ。
私も出たい（笑）
そう言ってくれて、私も安心しました＾＾
ありがとう！！
こちらこそ、これからも仲良くしてくださいね('-^*)/ミキ2009-04-28 08:43:25返信する
だから、ついに念願かなってって感じでした♪
実際にお買いものできなかったのが残念だったなぁ。
お買いものして、お家に花を飾ったり、お料理したり・・・してみたい～（妄想）
ミキ2009-04-28 08:46:15返信する